Som filme den berømte film "Some Like It Hot"
En masse mennesker tror: filmen i sort og hvid, fordi den gamle. I virkeligheden er dette stiliseret film i begyndelsen af XX århundrede: den primære kilde var den franske bånd af 35-års "Fanfares of Love", så var der den eponyme tysk genindspilning af den 51 th.
Det bør komme ned til 8 års eventyr-romantisk historie om to musikere, der klædt i damer kjoler til at gå på turné med en kvindelig orkester kom på amerikansk jord. "Nogle kan lide det varmt", i den russiske leje - "Some Like It Hot"
I første omgang blev filmen planlagt til at skyde i farve, men efter et par screen tests denne idé blev opgivet på grund af for mærkbar grøn nuance omkring tung makeup Curtis og Lemmon i billeder af Josephine og Daphne.
Men den lethed, hvormed de kom ind i billedet af Daphne og Josephine: én gang (bare i jakkesæt dzhazistok) skuespillere gik til en nærliggende kinopavilonov, gik ind dametoilettet, og sidde stille foran et spejl, begyndte at male hendes læber. Forbi den danser, aldrig et øjeblik mistanke om, at noget var galt, selv spurgt, hvor de "piger" er fjernet.
Marilyn Monroe var uforlignelige ... på skærmen, men ikke under indspilningen. På grund af det, Curtis havde over 42 dobbeltværelser nadkusyvat ben af kylling, fordi stjernen ikke er i stand til korrekt at spille den scene. På grund af dette, blev drengene 47 doubler stående i høje hæle, sveder under silkestrømper og overhead buster.
Mange timer for sent til retten, modvilje mod at forlade omklædningsrummet - det bare alt, og instruktøren siger: "Som en skuespiller med en skarp sans for komisk dialog, det var blot strålende."
Som konsulent til inviteret vigtigste aktører til stede transvestit fra Berlin. Efter den første dag i klassen, sagde han, "Curtis excellerer og Lemmon er simpelthen ikke muligt, vil det ikke fungere, han altid nægter at gøre, hvad jeg befaler ham." Hvad skuespiller forklarede sin politik: "Jeg vil ikke have en overbevisende transformation til en kvinde, vi er nødt til at repræsentere de to mænd, som er ubehageligt i en kjole." Directed støttede Lemmon linje til den indlysende mishag af transvestit.
Marilyn Monroe var gravid under optagelserne, som et resultat så meget tykkere end sædvanligt. Til produktion af fotografiske film anvendes til Understudy kroppen, efterfølgende monteret Monroe hoved.
I en af de previews i scenen, når Jack Lemmon annoncerer sin forlovelse, blev publikum griner så meget, at et par linjer af dialog, var det umuligt at få ud. Senere genskabt scene med længere pauser, og med tilføjelsen af spillet på maracas.
Den originale titel på filmen - "Some Like It Hot" - et citat fra børnenes sang "Hot havregryn med ærter" Den fulde citat: "det skal være luftigt, andre - kulde, nogen - en ni-pot" (Nogle kan lide det varmt, nogle kan lide det koldt, det skal være i potten, ni dage gamle). Udtrykket bruges også i en af de dialoger, når kommentaren "Junior", som han foretrækker klassisk varm jazz, Marilyn Monroe karakter svarer: "Some Like It Hot"
Arbejdsgruppen titel af billedet var "Ikke i aften, Josephine"
Filmens instruktør Billy Wilder ønskede rolle Jerry / Daphne spillede Frank Sinatra. Hans valg til rollen som Darling - ikke Marilyn Monroe, og skuespiller Mitzi Gaynor.
Mange dialoger Marilyn kunne læse bare ved at kigge på teksten - for eksempel i en scene af farvel telefonsamtale med Curtis Monroe ses som hendes øjne løbe over linjerne.
I den scene, hvor Daphne danse tango med Fielding og han siger, "du er igen opfører", i virkeligheden fører bare Fielding, og Daphne er i en position af damer (partner med sin venstre hånd, der holder sin højre hånd partners, hans højre hånd - til hendes talje, og hendes venstre hånd - på hans skulder). Dette er også tydeligt i par, dans i baggrunden i den korrekte position. Så efter Fielding bemærkninger de står op bare i den "forkerte" position.
Ironisk nok, den eneste "Oscar" film, som er blevet anerkendt og publikum (i USA box office budget på $ 2, 5 millioner. Blev overgået af mere end syv gange) og kritikere (som vedtaget af det amerikanske filminstitut i 2001, hun selv kåret som den bedste komedie i historien), fik han så lidt som passer i sort-hvid film. Men alt er forklaret meget simpelt - i det år at kinoolimpe herskede bibelske superkoloss "Ben Hur", snup en rekord række priser (11).
Efter at have gennemgået producenterne fortalte instruktøren, at han skal gentage alt, vise mere Marilyn.
De sagde også: "En god komedie kan ikke være længere end halvanden time!". Wilder har lovet at foretage de nødvendige ændringer, i virkeligheden, klippe en scene femten sekunder, og resten tilbage i sin oprindelige form.
I denne film så 28, 9 mio. Bemand genudgivelsen af den sovjetiske filmdistribution i 1985.
censur skåret ud 25 minutter af materiale, hvoraf mere end halvdelen kissing heltinde Marilyn Monroe og andre scener, tæt på erotiske.
Den samlede publikum til de to spørgsmål i USSR leje var 77, 9 mio. Tilskuere.