Berømte stavefejl i historien

Med de før-revolutionære tider til i dag for en uheldig slåfejl i pressen sommetider betalte karrierer og endda liv. Vi har samlet de mest berømte fejl, der viser, hvordan man savnede bogstav kan være dødelig, og publikationer sådan fejltagelse blive til samleobjekter sjældenheder.

Berømte stavefejl i historien Berømte stavefejl i historien

"Bibelen ægteskabsbrydere"

Den mest ondsindede tastefejl blev fundet i de engelske udgaver af Bibelen i 1631. en af ​​de ti bud blev savnet partikel "nej", og kombinationen af ​​"Do not bedrive hor" blev trykt som "utroskab" - Teksten til grov fejl blev lavet.

Typo blev spottet et år senere. Så næsten hele udgave var i stand til at fjerne og ødelægge, men et par eksemplarer overlevede. Ved kendelse af Charles I af Bibelen forlag blev indkaldt til retten og fundet skyldig. De blev idømt en bøde på 300 pounds (mere end 40 tusinde pounds i løbende priser) og har ingen trykt licens.

Berømte stavefejl i historien

Som Empress hvilede i Finland

Meget ubehageligt ud, når siderne i den officielle presse får netsenzurschina, især i titlen, især kronet ansigter ... Så i 1910 i avisen "Kievan Thought" på forsiden ville blive udskrevet overskriften: "Bliv enkekejserinde Dagmar i Finland", men det er kun i stedet for "p", "om" dukkede op i det første ord. Så der var en skandale, fordi, som redaktøren stillet for retten.

Berømte stavefejl i historien

Crowning i Odessa

Informere borgerne om fejringen af ​​300-året for regeringstid af Romanov dynastiet, avisen "Odessa Gazette" den 13. januar, 1913 offentliggjorde følgende meddelelse: "I går, i udførelsen af ​​nationalsangen ved Kreml på hovedet af deres Imperial Majestæter er blevet tildelt en krage." Naturligvis blev en trykfejl set, og den næste dag sat i avisen redaktører grund undskyldninger til afklaring: "Kære borgere i Odessa. I det seneste nummer af vores avis ak, tilladt (blandt andre) er meget uheldigt, trykfejl: i stedet for ordet "krage" bør læses: "ko" "

Berømte stavefejl i historien

Død til det brev

Avisen "Pravda Vostoka" fra den 25. oktober, 1944-udgaven blev fatal: hele holdet skudt avis. Årsagen var den eneste ubesvarede bogstav i ordet "øverstkommanderende." Cirkulation hele spørgsmålet blev i hast trukket tilbage fra salg, og i lejligheder af abonnenter gik Tjekaen og engagerede søgninger og konfiskation avisen fundet. Instans på billedet - en af ​​seks overlevende, som nu værner samlere.

Selv så snart Josef Stalin ikke kalde: og Sralinym og Stadinym, og Salina. Det er overflødigt at sige, at de typograf, korrekturlæsere og redaktører som "anti-sovjetiske" slåfejl øjeblikkeligt blev den seneste i en karriere, og nogle gange i livet.

Berømte stavefejl i historien

"Sandhed" er aldrig forkert!

Og nogle gange i Stalin journalister tilgive deres fejltrin. Det skete med avisen "Pravda", som fejlagtigt kaldes minearbejder Stakhanov-trommeslager i sin rapport Aleksej, selvom hans rigtige navn var Andrew.

De censorer bemærket fejl efter offentliggørelsen af ​​avisen og rapporterede det til Stalin. Journalisten kunne ikke være god, men den leder, tændte sin pibe, kategorisk udtalte: "! Er aldrig forkert" "Avisen" Pravda Efter disse ord, Stakhanov straks erstattet alle de dokumenter, hvilket gør det Alexei.

Berømte stavefejl i historien

Salg kvinde ... eller rettere, en gård!

Begrebet "tastefejl" blev medtaget i den autoritative franske encyklopædi "Larousse", som giver et eksempel på den sene XIX århundrede, klassificeret, har forårsaget en stor skandale i Frankrig. Teksten i hans var: "Til salg eller leje en smuk kvinde; med den rette behandling er meget produktiv. " Fejlen af ​​korrektion i stedet for de ord, trykt femme ferme - "kvinde", og vogtere af moral kom i ærefrygt for sådan skamløshed.

Berømte stavefejl i historien

Biologi for de små

avis Leningrad "Change" udgivet i 1970'erne, fotografier af zoougolka, ledsaget af ordene fra den "lille langørede dyr." Trykfejl fandt sted i ordet "langørede": bogstavet "y" og "x" byttes. Redaktør på følgende ogreb partiets linje.

Berømte stavefejl i historien

Opskriften på pasta racistiske tysyach 20

I 2010 den australske gren af ​​Penguin uforvarende Corrector i centrum af en større skandale. Og alt sammen fordi i kogebogen The Pasta Bibelen fejlagtigt offentliggjort en opskrift racistisk pasta: det anbefales at tilføje til fadet "friskkværnet sort mennesker" ( "friskkværnet sort mennesker"), selv om naturligvis de talte om "friskkværnet sort peber "(" friskkværnet sort peber "). På grund af denne forglemmelse udgivelse faldt med 20 tusind dollars: måtte destrueres 7.000 eksemplarer af kogebogen med fejlen.

Berømte stavefejl i historien

Her er et uddrag: varede 100 tusinde kilometer!

I Saratov og Nizhny Novgorod regioner og i Sibirien, der er en gammel journalistisk cykel. Dens rødder er ikke spores, men historien er sjov. Avisen offentliggjorde skala skitse regionale om den driver-Intermediate. Helten af ​​plottet rejste uden uheld og svigt i 100 tusind kilometer. Essay med titlen lyst: "100 tusind kilometer - ikke perdel".

Berømte stavefejl i historien

obort kredser

Ifølge en anden journalist cykel i 1963, mistede sit job redaktør af avisen "Gorky arbejder", sagde, at "Valentina Tereshkova lavet 17 obort rundt om jorden!".

Lignende cykel fortalte reportere Altai, kun antallet af "obort" de kalder helt anderledes (til højre) landede de Tereshkova, nær landsbyen tyvekoster, og derefter Habarskoe lokale avis udstedt en front-side overskrift: "48 obort Valentina Tereshkova"