10 moderne udenlandsk filmatisering af russiske klassikere
• 10 moderne udenlandske tilpasninger russiske klassikere
Værker af russiske klassikere hædret ikke kun derhjemme, men også i udlandet. Mange udenlandske filmskabere filmet vores romaner, naturligvis at tro, at billedet vil blive dømt til succes. Men i virkeligheden, ægte og præcis filmatisering er langt fra alt, fordi du har brug for at forstå alle nuancerne i den russiske sjæl, for at forhindre den fejl, der er en ganske vanskelig opgave!
Mini-serien baseret på en roman af Leo Tolstojs "Krig og fred". Robert Dornhelm 2007
![10 moderne udenlandsk filmatisering af russiske klassikere](/images/170/170338/37845d19f121f702d938b0af412efd43.jpg)
er baseret på den hidtil ukendte Filmen Leo Tolstojs "Anna Karenina". Joe Wright, 2012.
![10 moderne udenlandsk filmatisering af russiske klassikere](/images/170/170338/d5fdd7e55693f9d841ea8646f0d3bd1e.jpg)
mini-serie baseret på en roman af Leo Tolstojs "Anna Karenina". Christian Duguay, 2013.
![10 moderne udenlandsk filmatisering af russiske klassikere](/images/170/170338/04416d4fa043dd4a0776d46cf09bb622.jpg)
film baseret på en roman af Fjodor Dostojevskijs "St.Petersburg." Petr Zelenka, 2008.
![10 moderne udenlandsk filmatisering af russiske klassikere](/images/170/170338/71cddf29a015359c36c461a24f2fee9b.jpg)
mini-serie baseret på den eponyme roman af Boris Pasternak s "Doktor Zhivago". Giacomo Campiotti, 2002.
![10 moderne udenlandsk filmatisering af russiske klassikere](/images/170/170338/c66b77c68e375e3d42ec432f9bbde802.jpg)
film baseret på en roman af Vladimir Nabokov, "The Luzhin forsvar". Marleen Gorris, 2000.
![10 moderne udenlandsk filmatisering af russiske klassikere](/images/170/170338/25272c2b378bb929c4ef93a4ae81a7c8.jpg)
Den tv-serie baseret på historierne om Mikhail Bulgakovs "Noter af en ung læge." Alex Hardcastle Robert McKillop 2012.
![10 moderne udenlandsk filmatisering af russiske klassikere](/images/170/170338/290612ce09df55252765627884fe942e.jpg)
er baseret på en historie af Anton Tjekhov filmen "Duel". Dover Koshashvili 2010.
![10 moderne udenlandsk filmatisering af russiske klassikere](/images/170/170338/0106162905c46c14c60775869dc39243.jpg)
baseret på Anton Tjekhov skuespil Filmen "Three Sisters". Arthur Allan Seidelman, 2005.
![10 moderne udenlandsk filmatisering af russiske klassikere](/images/170/170338/024ec6c73c7c43d59d914689a9159260.jpg)
tv-serie baseret på en roman af Fjodor Dostojevskijs "Forbrydelse og straf". Julian Dzharrold, 2002.
![10 moderne udenlandsk filmatisering af russiske klassikere](/images/170/170338/705ca2cbb161894fe9500c9dc94f92e1.jpg)