10 moderne udenlandsk filmatisering af russiske klassikere

• 10 moderne udenlandske tilpasninger russiske klassikere

Værker af russiske klassikere hædret ikke kun derhjemme, men også i udlandet. Mange udenlandske filmskabere filmet vores romaner, naturligvis at tro, at billedet vil blive dømt til succes. Men i virkeligheden, ægte og præcis filmatisering er langt fra alt, fordi du har brug for at forstå alle nuancerne i den russiske sjæl, for at forhindre den fejl, der er en ganske vanskelig opgave!

Mini-serien baseret på en roman af Leo Tolstojs "Krig og fred". Robert Dornhelm 2007

er baseret på den hidtil ukendte Filmen Leo Tolstojs "Anna Karenina". Joe Wright, 2012.

mini-serie baseret på en roman af Leo Tolstojs "Anna Karenina". Christian Duguay, 2013.

film baseret på en roman af Fjodor Dostojevskijs "St.Petersburg." Petr Zelenka, 2008.

mini-serie baseret på den eponyme roman af Boris Pasternak s "Doktor Zhivago". Giacomo Campiotti, 2002.

film baseret på en roman af Vladimir Nabokov, "The Luzhin forsvar". Marleen Gorris, 2000.

Den tv-serie baseret på historierne om Mikhail Bulgakovs "Noter af en ung læge." Alex Hardcastle Robert McKillop 2012.

er baseret på en historie af Anton Tjekhov filmen "Duel". Dover Koshashvili 2010.

baseret på Anton Tjekhov skuespil Filmen "Three Sisters". Arthur Allan Seidelman, 2005.

tv-serie baseret på en roman af Fjodor Dostojevskijs "Forbrydelse og straf". Julian Dzharrold, 2002.